Modernizing Data Governance: Leveraging AI and Minimizing Risk