Conditions

Conditions générales d'utilisation

Dernière mise à jour : 12 novembre 2025

1. Introduction et admissibilité.

VEUILLEZ LIRE CES CONDITIONS D'UTILISATION («Conditions”) LISEZ ATTENTIVEMENT AVANT D'UTILISER LE SERVICE (tels que définis ci-dessous) DANS LA MESURE OÙ ILS AFFECTENT VOS DROITS ET OBLIGATIONS LÉGAUX. TOUT LITIGE CONCERNANT CES CONDITIONS ET LE SERVICE EST SOUMIS À UN ARBITRAGE OBLIGATOIRE ET À UNE RENONCIATION AUX DROITS DE RECOURS COLLECTIF ET AUX PROCÈS DEVANT JURY, COMME DÉCRIT À LA SECTION 11 CI-DESSOUS.

En accédant au Service, en le consultant ou en l'utilisant, y compris le site web situé à https://bigid.com et toutes autres applications et sites Web associés à BigID Inc. et à ses sociétés affiliées et filiales (la « Société », « nous » ou « notre »), vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté d'être lié par les présentes Conditions. 

Ces conditions incluent les droits de la société Avis de confidentialité, qui régit l’utilisation de toute information personnelle que vous fournissez à la Société ou que la Société recueille par l’intermédiaire du Service, et qui est incorporée par référence aux présentes Conditions. 

a. Accord contraignant. Les présentes conditions générales constituent un accord juridique contraignant entre vous et la Société. Vous et la Société sont désignés individuellement comme « Société ».faire la fête» ou collectivement comme le «partisVous acceptez les présentes conditions à chaque fois que vous accédez au Service. Si vous n'acceptez pas ces conditions, vous ne devez pas utiliser le Service. 

b. Révisions des conditions. Nous pouvons modifier ces conditions à tout moment en publiant une version mise à jour sur https://bigid.com/terms/Vous acceptez de consulter régulièrement cette page pour prendre connaissance des mises à jour. EN CONTINUANT À UTILISER LE SERVICE APRÈS LA MISE À JOUR DES CONDITIONS, VOUS ACCEPTEZ LES CONDITIONS MISES À JOUR.

2. Le Service.

Le "Service« Services Internet » désigne collectivement les sites web, applications mobiles et autres services Internet contrôlés par la Société et faisant la promotion de ses produits et services dans le domaine de la découverte et de la gestion des données clients. L’utilisation des logiciels d’entreprise de la Société est soumise aux conditions du Contrat de Licence Utilisateur Final disponible à l’adresse suivante : https://bigid.com/legal-resources/ ou tout autre contrat de licence signé entre vous et la Société.

3. Admissibilité à l'utilisation du service.

Vous devez être âgé d'au moins 18 ans pour utiliser ce service. Ce service n'est en aucun cas destiné aux personnes de moins de 18 ans. SI VOUS AVEZ MOINS DE 18 ANS, VEUILLEZ NE PAS UTILISER NI ACCÉDER AU SERVICE, QUEL QUE SOIT LE MOMENT OU LA MANIÈRE.

4. Propriété et utilisation du contenu de l'entreprise.

a. Contenu de l'entreprise : L'ensemble du contenu disponible sur les Services, y compris, mais sans s'y limiter, les conceptions, textes, documents, graphiques, images, vidéos, informations, logos, icônes de boutons, logiciels, fichiers audio, codes informatiques, propriété intellectuelle et autres contenus de la Société (collectivement, « Contenu de l'entrepriseLe contenu de la Société, ainsi que sa compilation (c’est-à-dire sa collecte, son organisation et son assemblage), sont la propriété de la Société ou de ses concédants de licence et sont protégés par le droit d’auteur, le droit des marques et autres lois sur la propriété intellectuelle. La Société détient et conserve tous les droits, titres et intérêts relatifs à son contenu. 

b. Licence qui vous est accordée. Nous vous autorisons, sous réserve des présentes Conditions et exclusivement par le biais des fonctionnalités fournies par le Service, à accéder au Service et à l'utiliser, et nous vous accordons une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable vous permettant d'accéder au Contenu de la Société et de le consulter, uniquement dans le but d'évaluer les logiciels d'entreprise de la Société. Sauf autorisation expresse prévue à la phrase précédente ou avec notre consentement écrit préalable, vous ne devez pas :

1. Reproduire, copier, dupliquer ou stocker le contenu de la Société sous quelque forme ou support que ce soit ;
2. Distribuer, transmettre, diffuser, publier, afficher publiquement, exécuter publiquement ou mettre à disposition le Contenu de la Société à un tiers ;
3. Modifier, adapter, altérer, traduire, procéder à une ingénierie inverse, décompiler, désassembler ou créer des œuvres dérivées à partir de toute partie du contenu de la société ou du code source du site web sous-jacent ;
4. Vendre, concéder sous licence, sous-licencier, louer, prêter ou exploiter commercialement de toute autre manière le Contenu de la Société, en tout ou en partie ;
5. Utiliser le contenu de l'entreprise à des fins publicitaires, promotionnelles ou marketing ;
6. Récupérer, explorer, parcourir, extraire, indexer, encadrer, créer des liens profonds ou utiliser un robot, un spider ou tout autre moyen automatisé pour accéder, acquérir ou copier toute partie du contenu de la Société ;
7. Supprimer, modifier ou masquer tout avis de droit d'auteur, de marque de commerce ou autre avis de propriété figurant dans le contenu de la société ;
8. Enfreindre ou détourner tout contenu de la Société ; ou
9. Sinon, exploiter le contenu de la société à quelque fin que ce soit.

Toute autre utilisation du Service ou du Contenu de la Société est expressément interdite. Nous pouvons révoquer cette autorisation ou licence à tout moment, sans préavis et sans motif. Toute utilisation non autorisée du Service ou du Contenu de la Société peut constituer une violation des droits d'auteur, des marques de commerce et autres lois et réglementations applicables et est strictement interdite. Vous devez conserver l'ensemble des mentions de droit d'auteur, marques de commerce, marques de service et autres avis de propriété figurant dans le Contenu original de la Société sur toute copie que vous êtes autorisé à réaliser en vertu d'un consentement écrit exprès.

c. Marques de l'entreprise. Le nom, le logo et les autres logos, noms de produits et de services de la Société sont ou peuvent être des marques déposées de la Société (les « Marques de la Société »). Sans notre autorisation écrite préalable, et sauf autorisation expresse par le biais d'un lien fourni par nos soins, vous vous engagez à ne pas afficher ni utiliser les Marques de la Société de quelque manière que ce soit.

5. Suggestions et soumissions.

Nous apprécions les retours de nos utilisateurs et vos commentaires concernant le Service sont les bienvenus. Vous reconnaissez et acceptez que toutes questions, suggestions, idées créatives, idées, inventions ou documents (collectivement, « ») soient soumis à des fins de développement, de réflexion ou de création.RetourLes informations que vous nous fournissez sont entièrement volontaires et non confidentielles et deviendront notre propriété exclusive dès leur transmission. Pour tous les commentaires que vous nous fournissez, nous nous engageons à :

1. Posséder, de manière exclusive, tous les droits connus ou découverts ultérieurement sur les commentaires ;
2. ne pas être soumis à une obligation de confidentialité et ne pas être responsable de l'utilisation ou de la divulgation des commentaires ;
3. vous avez le droit d'utiliser sans restriction les commentaires à quelque fin que ce soit, commerciale ou autre, sans compensation pour vous ou toute autre personne.

BigID se réserve également le droit de supprimer tout contenu contrefaisant ou problématique que vous soumettez au Service, pour quelque raison que ce soit, y compris tout contenu que nous estimons enfreindre les présentes Conditions, nos politiques ou la loi applicable.

6. Exigences d'utilisation acceptable.

Vous êtes responsable de l'utilisation appropriée du Service. N'en faites pas un usage abusif, n'essayez pas de le perturber ou de vous approprier notre travail.

un. Exigences d'utilisation. Vous acceptez d'accéder au Service et de l'utiliser uniquement aux fins prévues, par le biais des fonctionnalités offertes et conformément aux présentes Conditions. Vous devez utiliser le Service dans le respect de toutes les lois applicables en matière de protection de la vie privée, de protection des données, de propriété intellectuelle et autres. De plus, en accédant au Service et en l'utilisant, vous reconnaissez et acceptez de ne pas effectuer, ni tenter d'effectuer, les actions suivantes :

1. Contourner, endommager ou interférer de quelque manière que ce soit avec les fonctionnalités de sécurité ou autres du Service conçues pour contrôler la manière dont le Service est utilisé, extraire ou collecter le Contenu de la Société à partir du Service, ou accéder ou utiliser le Service d'une manière non conforme à l'utilisation humaine individuelle ;
2. Entreprendre, provoquer, permettre ou autoriser la traduction, la rétro-ingénierie, le désassemblage ou le piratage de tout aspect du Service, y compris tout Contenu de la Société disponible sur ou via le Service, ou tenter d'utiliser ou d'accéder à toute partie du Service autrement que comme la Société l'entend ;
3. Utiliser, afficher, reproduire, encadrer ou utiliser des techniques d'encadrement pour intégrer le Service, y compris tout Contenu de la Société disponible sur ou via le Service, ou toute partie de celui-ci, via toute autre application ou site web, sauf et uniquement dans la mesure où la Société met à disposition les moyens d'intégrer toute partie du Service ou du Contenu de la Société ;
4. Accéder, altérer ou utiliser les zones non publiques du Service, les systèmes informatiques et l'infrastructure de la Société (et de sa société d'hébergement), ou les systèmes de diffusion technique des fournisseurs de la Société ;
5. Harceler, maltraiter, nuire ou inciter au harcèlement, aux abus ou aux préjudices envers une autre personne ou un groupe, y compris les employés de la société et les autres utilisateurs ;
6. Fournir de fausses informations personnelles à la Société ou à tout autre utilisateur, ou créer une fausse identité ou usurper l'identité d'une autre personne ou entité de quelque manière que ce soit ;
7. Solliciter des informations personnelles auprès d'autres utilisateurs ;
8. Restreindre, décourager ou empêcher quiconque d’utiliser le Service, divulguer des informations personnelles concernant un tiers sur le Service ou obtenues à partir du Service sans le consentement de cette personne, ou collecter des informations sur les utilisateurs ;
9. Envoyer des messages commerciaux non sollicités (spam), des chaînes de lettres, des systèmes pyramidaux ou toute autre forme de publicité ou de matériel promotionnel non autorisé via les canaux de communication du Service ;
10. Obtenir un accès non autorisé au Service, aux noms ou aux informations personnelles identifiables d'autres utilisateurs, ou à d'autres ordinateurs ou sites Web connectés ou liés au Service ;
11. Transmettre ou rendre disponible de quelque manière que ce soit un virus, un ver, un logiciel espion ou tout autre code informatique, fichier ou programme susceptible de désactiver, surcharger, altérer, endommager ou détourner le fonctionnement de tout matériel, logiciel ou équipement de télécommunications, ou tout autre aspect du Service ou des équipements de communication et ordinateurs connectés au Service ;
12. Interférer avec ou perturber le Service, ou les réseaux ou serveurs connectés au Service, ou enfreindre les règlements, politiques ou procédures de ces réseaux ou serveurs ;
13. Enfreindre toute loi ou réglementation fédérale, étatique ou locale applicable ou les présentes Conditions ; ou
14. Aider ou permettre à quiconque de se livrer à l'une des activités décrites ci-dessus.

Le non-respect de ces exigences peut vous exposer à des poursuites et à des dommages-intérêts, ainsi qu'à une responsabilité pour violation des droits de propriété intellectuelle.

7. Autres utilisations interdites

En accédant au Service ou au Contenu de la Société, ou en les utilisant, vous déclarez agir de bonne foi. Vous ne pouvez accéder au Service ou au Contenu de la Société, ni les utiliser, dans le but principal d'identifier, d'initier ou de faciliter des actions en justice contre la Société, que ce soit pour votre propre compte ou pour le compte d'un tiers (ces actions incluant, sans s'y limiter, les actions relatives à la protection des consommateurs, à la confidentialité des données, à la propriété intellectuelle, à l'accessibilité ou à des lois similaires). Aucune disposition du présent article 7 ne vise à, ni ne saurait être interprétée comme, une renonciation à des droits ou recours auxquels il est interdit de renoncer légalement, ni comme vous empêchant d'intenter une action en justice de bonne foi fondée sur un préjudice réel. 

Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de tenir indemnes la Société et ses sociétés affiliées, ses dirigeants, ses employés et ses agents contre toutes réclamations, responsabilités, dommages, pertes, coûts ou dépenses (y compris les honoraires d'avocat raisonnables) découlant de ou liés à votre violation de la présente Section 7, y compris toute procédure judiciaire engagée à la suite d'une telle utilisation interdite.

8. Conséquences de la violation des présentes conditions.

Si vous n’agissez pas de manière acceptable, nous pouvons interdire votre utilisation du Service.

Nous nous réservons le droit de vous interdire l'accès au Service pour quelque raison que ce soit, à notre entière discrétion. Nous nous réservons également le droit de vous refuser l'accès au Service ultérieurement.

Vous êtes responsable de toutes les réclamations, frais, amendes, pénalités et autres responsabilités encourues par nous ou par des tiers et découlant de votre violation des présentes conditions et de votre utilisation du service.

9. Responsabilité de l'entreprise.

Nous ne sommes pas responsables des actions des utilisateurs lors de l'utilisation du Service. Nous pouvons également modifier le Service à tout moment et déclinons toute responsabilité quant à son impact sur vous. Nous ne garantissons pas la qualité ni l'exactitude du contenu que vous consultez via le Service ou d'autres sites web.

a. Modifications apportées au Service.Nous pouvons modifier, suspendre ou interrompre tout aspect du Service à tout moment, y compris les heures de fonctionnement ou la disponibilité du Service ou de toute fonctionnalité, sans préavis ni responsabilité.

b. Litiges entre utilisateurs.Nous déclinons toute responsabilité en cas de litige ou de désaccord entre vous et un tiers avec lequel vous interagissez via le Service. Vous assumez l'intégralité des risques liés à vos interactions avec des tiers. Vous vous engagez à résoudre tout litige directement avec l'autre partie. Dans les limites permises par la loi, vous renoncez à toute réclamation, demande et demande de dommages-intérêts à l'encontre de la Société en cas de litige entre utilisateurs du Service. Vous vous engagez également à ne pas nous impliquer dans de tels litiges. Faites preuve de prudence et de bon sens lors de l'utilisation du Service.

c. Exactitude du contenu.Nous ne garantissons pas l'exactitude, la fiabilité, l'exhaustivité ou l'actualité du contenu du Service. De même, nous ne garantissons pas l'exactitude, la fiabilité, l'exhaustivité ou l'actualité des données provenant de fournisseurs tiers, ni la qualité ou la nature des produits ou services tiers obtenus via le Service. L'utilisation du Service est à vos propres risques.

d. Sites tiers.Le Service peut inclure des liens vers des sites Web et des applications tiers («Sites tiersIl vous incombe d'évaluer si vous souhaitez accéder à ces sites ou les utiliser. Nous ne sommes pas responsables du contenu, des publicités, des produits ou autres éléments présents sur les sites tiers et nous ne les cautionnons pas. Vous assumez l'intégralité des risques liés à l'utilisation ou à l'accès à ces sites et, dans toute la mesure permise par la loi, nous déclinons toute responsabilité découlant de leur utilisation.

e. Aucun résultat garanti. Nous ne faisons aucune promesse et, dans toute la mesure permise par la loi, nous déclinons toute responsabilité quant aux résultats spécifiques découlant de l'utilisation du Service.

f. Définition des parties libérées. «Parties libérées« incluent la Société et ses sociétés affiliées, ses dirigeants, ses employés, ses agents, ses partenaires et ses concédants de licence. »

g. Exclusion de garanties.

VOUS UTILISEZ CE SERVICE À VOS PROPRES RISQUES. NOUS N'OFFRONS AUCUNE GARANTIE.

VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT QUE, DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI : (A) VOTRE UTILISATION DU SERVICE SE FAIT À VOS PROPRES RISQUES, ET LE SERVICE EST FOURNI « TEL QUEL » ET « SELON LES DISPONIBILITÉS », ET LES PARTIES EXONÉRÉES DÉCLINENT EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES RELATIVES AUX PRODUITS OU SERVICES OFFERTS PAR LES ENTREPRISES RÉFÉRÉES SUR LE SERVICE, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET D’ABSENCE DE CONTREFAÇON ; (B) LES PARTIES DÉGAGÉES NE GARANTISSENT PAS QUE (I) LE SERVICE RÉPONDRA À VOS EXIGENCES, (II) LE SERVICE SERA ININTERROMPU, OPPORTUN, SÉCURISÉ OU EXEMPT D'ERREURS, (III) LES RÉSULTATS POUVANT ÊTRE OBTENUS GRÂCE À L'UTILISATION DU SERVICE SERONT EXACTS OU FIABLES, (IV) LA QUALITÉ DES BIENS OU SERVICES DISPONIBLES SUR LE SERVICE RÉPONDRA À VOS ATTENTES, OU (V) TOUTE ERREUR DANS LE SERVICE SERA CORRIGÉE ; ET (C) TOUT MATÉRIEL ACCÉDÉ PAR L'UTILISATION DU SERVICE EST ACCÉDÉ À VOTRE PROPRE DISCRÉTION ET À VOS PROPRES RISQUES, ET VOUS SEREZ SEUL RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE CAUSÉ À VOTRE SYSTÈME INFORMATIQUE OU À VOTRE APPAREIL MOBILE OU DE TOUTE PERTE DE DONNÉES RÉSULTANT DU TÉLÉCHARGEMENT OU DE L'UTILISATION DE CE MATÉRIEL.

h. Limitation de responsabilité.

Si vous n'êtes pas satisfait d'une quelconque partie du Service ou des Conditions d'utilisation, votre seul et unique recours consiste à cesser d'utiliser le Service. Nous déclinons toute responsabilité pour tout dommage ou préjudice pouvant être lié à votre utilisation du Service. Si votre utilisation du Service entraîne notre implication dans un litige, vous acceptez de prendre en charge tous les frais et honoraires d'avocat des parties exonérées.

Vous comprenez et acceptez expressément que, dans toute la mesure permise par la loi, les Parties exonérées ne seront pas responsables envers vous de tout dommage direct, indirect, accessoire, spécial, consécutif ou exemplaire, y compris, mais sans s'y limiter, les dommages pour perte de profits, de clientèle, d'utilisation, de données ou autres pertes immatérielles (même si la Société a été informée de la possibilité de tels dommages), résultant de : (i) votre utilisation ou votre incapacité à utiliser le Service ; (ii) le coût d'acquisition de biens et services de remplacement résultant de toute information ou de tout service obtenu du Service ou en conséquence de celui-ci ; (iii) l'accès non autorisé à vos transmissions ou données ou leur altération ; (iv) les déclarations ou la conduite de tout utilisateur ou tiers sur le Service ; (v) votre confiance dans le contenu mis à disposition par nos soins, y compris le Contenu de la Société ; ou (vi) toute autre question relative au Service.

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, LA RESPONSABILITÉ MAXIMALE DES PARTIES DÉCHARGEÉES DÉCOULANT DE VOTRE ACCÈS OU DE VOTRE UTILISATION, OU DE VOTRE INCAPACITÉ À UTILISER, LE SERVICE OU LE CONTENU DE LA SOCIÉTÉ, QUELLE QUE SOIT LA CAUSE D'ACTION (QU'ELLE SOIT CONTRACTUELLE, DÉLICTUELLE, POUR RUPTURE DE GARANTIE OU AUTRE), NE DÉPASSERA PAS LE PLUS ÉLEVÉ DES MONTANTS SUIVANTS : (I) LE MONTANT TOTAL DES FRAIS, LE CAS ÉCHÉANT, QUE VOUS AVEZ PAYÉS À LA SOCIÉTÉ POUR L'UTILISATION DU SERVICE AU COURS DES TROIS (3) MOIS PRÉCÉDANT LA PRÉSENTATION DE LA RÉCLAMATION ; OU (II) $1,000.

je. Indemnité. Dans toute la mesure permise par la loi, vous acceptez de défendre, d'indemniser et de dégager de toute responsabilité les Parties exonérées contre toute réclamation, action ou demande, y compris, sans limitation, les frais raisonnables d'avocat et de comptable, découlant de ou liés à (i) votre utilisation ou votre confiance en tout Contenu de la Société ou contenu tiers, ou (ii) votre violation des présentes Conditions. Nous vous informerons sans délai de toute réclamation, action ou procédure de ce type.

10. Conditions générales.

Les présentes Conditions constituent l'intégralité de l'accord conclu entre vous et la Société concernant votre utilisation du Service. Le fait que nous n'exercions pas ou n'appliquions pas un droit ou une disposition des présentes Conditions ne saurait constituer une renonciation à ce droit ou à cette disposition. Toute renonciation aux présentes Conditions doit être faite par écrit et signée. Si une disposition des présentes Conditions est jugée invalide par un tribunal compétent, les parties conviennent que le tribunal s'efforcera de donner effet à l'intention des parties telle qu'elle ressort de la disposition, et les autres dispositions des présentes Conditions demeureront pleinement en vigueur. Vous et la Société êtes des contractants indépendants. Aucune disposition des présentes Conditions ne crée de partenariat, de coentreprise, de relation de mandataire ou de relation de travail entre vous et la Société. Vous ne devez en aucun cas formuler ou prendre des garanties, déclarations, engagements ou obligations de quelque nature que ce soit au nom de la Société. Les titres des sections des présentes Conditions sont fournis à titre indicatif uniquement et n'ont aucune valeur juridique ou contractuelle. Les références à « inclure », « y compris » ou à des termes similaires ne seront pas interprétées comme des limitations, mais plutôt comme étant suivies des mots « sans limitation ». Un mot employé au singulier inclut le pluriel (et vice versa).

11. Arbitrage, renonciation aux recours collectifs et renonciation au procès devant jury.

Les parties conviennent que la plupart des litiges peuvent être résolus sans recourir à un procès ou à un arbitrage. En cas de litige avec nous, vous acceptez de nous contacter avant d'entreprendre toute action formelle à l'adresse suivante : [email protected] et fournir une description écrite du différend. À l'exception des différends exclus (tels que définis ci-dessous), les parties conviennent de déployer tous les efforts possibles pour résoudre le différend par la consultation directe l'une de l'autre, et des négociations de bonne foi seront une condition préalable obligatoire à toute procédure d'arbitrage (la «Processus de résolution coopérativeSi les parties ne parviennent pas à une solution convenue dans les 30 jours suivant le lancement du processus de résolution coopérative, chacune d'elles peut engager un arbitrage exécutoire comme seul moyen de résoudre tout différend (à l'exception des différends exclus), sous réserve des conditions ci-dessous.

a. Généralement. Afin de résoudre les litiges entre vous et la Société de la manière la plus rapide et la plus économique possible, vous et la Société convenez que tout litige, controverse ou réclamation relatif aux présentes Conditions, y compris leur violation, leur résiliation, leur application, leur interprétation ou leur validité, y compris la convention d'arbitrage (une «DifférendTout litige relatif à ce litige sera résolu par un arbitrage exécutoire à New York, État de New York, devant un arbitre unique. L'arbitrage est une procédure moins formelle qu'une action en justice. Il fait appel à un arbitre neutre plutôt qu'à un juge ou un jury, peut autoriser une phase de communication de pièces plus limitée qu'au tribunal et ne peut faire l'objet que d'un contrôle judiciaire très limité. Les arbitres peuvent accorder les mêmes dommages-intérêts et réparations qu'un tribunal. À l'exception des litiges exclus, la présente convention d'arbitrage couvre toutes les réclamations découlant des présentes Conditions générales ou de votre utilisation du Service, ou s'y rapportant de quelque manière que ce soit, qu'elles soient fondées sur un contrat, un délit, une loi, une fraude, une fausse déclaration ou toute autre théorie juridique, et ce, que la réclamation survienne pendant ou après la résiliation des présentes Conditions générales. 

b. Litiges exclus. Nonobstant la décision des parties de résoudre tous les différends par voie d'arbitrage (voir ci-dessus), aucune disposition des présentes Conditions ne saurait être interprétée comme une renonciation, une exclusion ou une limitation du droit de l'une ou l'autre des parties : (i) d'intenter une action individuelle devant le tribunal des petites créances dans les limites de sa compétence ; (ii) d'engager une action en exécution forcée auprès de l'organisme fédéral, étatique ou local compétent, si cette action est possible ; (iii) de demander une mesure d'injonction auprès d'un tribunal ; ou (iv) d'intenter une action en justice pour régler les litiges relatifs à l'appropriation illicite, à la contrefaçon ou à la validité et/ou à l'opposabilité des droits de propriété intellectuelle d'une partie (collectivement, les « Droits de propriété intellectuelle »).Litiges exclus»).

c. Délai de règlement des litiges. VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE TOUTE DEMANDE D'ARBITRAGE OU TOUTE ACTION INTENTÉE PAR VOUS EN TANT QUE LITIGE EXCLU RELATIF À VOTRE UTILISATION DU SERVICE DOIT COMMENCER DANS UN DÉLAI D'UN AN À COMPTER DE LA DATE D'INSTANCE DE L'ACTION, FAUTE DE QUOI TOUTE CAUSE D'ACTION SERA PRESCRITE.

d. Arbitre. Tout arbitrage entre vous et la Société sera régi par la loi fédérale américaine sur l'arbitrage (Federal Arbitration Act) et par les règles d'arbitrage commercial et les procédures de médiation (les « Règles d'arbitrage commercial et procédures de médiation »).Règles commerciales AAA) de l'Association américaine d'arbitrage («AAA« », telle que modifiée expressément et conformément aux présentes Conditions générales, sera administrée par l’AAA. Le Règlement d’arbitrage commercial de l’AAA et les formulaires de dépôt sont disponibles en ligne sur www.adr.org, par téléphone au 1-800-778-7879 ou en contactant la Société. L’arbitre est seul compétent pour trancher tout litige relatif à l’interprétation, à l’applicabilité ou à la validité de la présente convention d’arbitrage exécutoire.

e. Frais. Le paiement de tous les frais de dépôt, d'administration et d'arbitrage sera régi exclusivement par le Règlement d'arbitrage commercial de l'AAA. Si l'arbitre conclut que la demande de la partie perdante ou la réparation sollicitée dans le cadre du litige était abusive, de mauvaise foi ou intentée à des fins illégitimes (au sens de la règle 11(b) des Règles fédérales de procédure civile), il accordera à la partie gagnante le remboursement de tous les frais et honoraires d'avocat raisonnables (y compris les honoraires d'arbitrage). Dans ce cas, vous vous engagez à rembourser à la Société toutes les sommes qu'elle a déjà déboursées et qui vous incombent en vertu du règlement applicable de l'AAA. Quelle que soit la procédure d'arbitrage, l'arbitre doit rendre une décision écrite et motivée exposant les principaux constatations et conclusions sur lesquelles se fondent sa décision et, le cas échéant, sa sentence. L'arbitre peut statuer et trancher les litiges relatifs au paiement et au remboursement des honoraires ou des frais à tout moment au cours de la procédure et sur demande de l'une ou l'autre des parties formulée dans les 14 jours suivant sa décision sur le fond.

f. Pas de recours collectifs ni de procès devant jury. VOUS ET LA SOCIÉTÉ CONVENEZ QUE CHACUN PEUT INTENTER DES RÉCLAMATIONS CONTRE L'AUTRE UNIQUEMENT À TITRE INDIVIDUEL ET NON EN TANT QUE PLAIGNANT OU MEMBRE D'UN GROUPE DANS LE CADRE D'UNE ACTION COLLECTIVE OU D'UNE PROCÉDURE REPRÉSENTATIVE. De plus, à moins que vous et la Société n'en conveniez autrement, l'arbitre ne peut pas regrouper les réclamations de plusieurs personnes et ne peut pas présider une quelconque procédure collective ou de représentation. VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ ÉGALEMENT QUE VOUS ET LA SOCIÉTÉ RENONCEZ CHACUN À VOTRE DROIT À UN PROCÈS DEVANT JURY.

g. Modifications de la présente disposition d’arbitrage.Si la Société apporte une modification quelconque à la présente clause d'arbitrage, autre qu'un changement d'adresse de la Société pour les notifications, vous pouvez refuser cette modification en nous envoyant un avis écrit dans les 30 jours suivant le changement d'adresse de la Société pour les notifications, auquel cas la présente clause d'arbitrage, telle qu'en vigueur immédiatement avant les modifications que vous avez refusées, continuera de régir tout litige entre vous et la Société.

h. Caractère exécutoire.Si la section intitulée « Absence de recours collectifs ou de procès devant jury » est jugée inapplicable ou si l’intégralité de la présente section 11 est jugée inapplicable, alors l’intégralité de la présente section 11 sera nulle et non avenue et, dans ce cas, les parties conviennent que la compétence et le lieu exclusifs décrits ci-dessous régiront toute action découlant des présentes conditions ou liée à celles-ci ou à votre utilisation du service.

i. Choix de la loi applicable; Lieu. Les présentes Conditions générales sont régies et interprétées conformément au droit de l'État de New York, à l'exclusion de ses règles relatives aux conflits de lois. Si une action en justice est autorisée en vertu des présentes Conditions générales, vous et la Société acceptez de vous soumettre à la compétence exclusive des tribunaux étatiques et fédéraux situés dans l'État de New York.

Coordonnées:

BigID Inc.

379 West Broadway, 2e étage, New York, NY 10012
[email protected]
[email protected]